|
｜
2010/7/6
雑草句録（Weedy Haiku Records）：ヤマモモ（a bayberry）
■ヤマモモを食ってみたいと苗を買う
●Yamamomo o kutte mitaito nae o kau
やまももを くってみたいと なえをかう
▲Ｂought a youg bayberry tree
Ｔhe fruits of which
I am hoping to taste
何度か越冬に失敗して枯らした。霜除けをしてようやく苗が育ち始めている。実が生るまであ
と何年かかるか分からない。ヤマモモは店頭に並ばないだけ楽しみであるが、程々に期待。
I bought youg bayberry trees for several times, but let them die by the failure
of winter passing. The frost shelter made the tree grow.
I don't know how many years will be necessary for the fruits.
As the bayberry fruits will not sold in shops I will be pleased for
the fruits, and expecting moderately.