« 愛しき古里:地域の教育力:明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る(3):30才代で病没した立派な校長先生を顕彰した墓碑銘だった;老い猫の 逃げるを忘れ 日向ぼこ。171128。 | メイン | 愛しき古里:地域の教育力:明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る(5):松村琴荘とはどういう人物だったか?;小春日や ゲートボールも 花盛り。171130。 »

2017年11月29日 (水)

愛しき古里:地域の教育力:明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る(4):墓碑銘に書かれている内容は?;霜毎に 大根の葉は 弱り増す。171129。

2017年11月29日(水)
昨日は曇り。ざっそう句;霜毎に 大根の葉は 弱り増す。家の野菜を送ると言うので、大根とサニーレタスを収穫。その後、送るのは週末と聞いてギャフン。家族揃って、庭、畑、通路の枯れ葉、剪定枝等を片付けた。曇りで日射は無いが、動いていると汗が滲む。昼過ぎまで頑張って仕事をした。リュウノヒゲを通路脇にグランドカバーとして植えているが、枯れた雑草や落ち葉を忍者クマデで櫛削ると緑が浮き出て綺麗になる。パソコンでNHK-FMを聞きながら作業。ブラウザのホームページと一緒に登録しておけば、ブラウザの起動毎に聞けるので便利だ。らじるらじるらしいが、どうもこういう独善的?な名付けに馴染めない。

CEEK_JPでキーワード「森友学園」を検索

*************************

愛しき古里:地域の教育力:明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る(4):墓碑銘に書かれている内容は?

前述の、松村琴荘に関しては、インターネット上に比較的多くの情報があった。だが、矢島昇に関してはほとんど情報が無い。Go!伊勢崎のサイトに、本墓碑の概要(http://www.go-isesaki.com/hist/syosi/hibun/30syakai/37/37-3yazima/37-3-yazima.htm)(このサイトへのリンク)が掲載されている。「上写真 矢島昇君墓碑 (平成11年11月13日撮影) この碑の南西方向に道を隔てて、「上植木のサナキ」(市指定天然記念物)がある。」と説明されていたので、平成11年までは、本関町にあったのは確かだろう。

Iob_2017_yajima_noboru_no4_

原ファイル名=「IOB_2017_YAJIMA_NOBORU_NO4_地域の教育力の源泉を探る.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

上記サイトから、碑の本体となる原文が読める。石碑の性格は時と共に変わってゆくのだろう。だが、その原点は、何故その碑を建てたのかという、碑が持つメッセージ性にあるのだろう。それを理解するためには、自己流・超訳であっても、現代文に訳して見た。その結果、働き盛りの新進気鋭の学校長の死亡を、多方面の関係者が惜しんで、この碑を建てたのだろうと思った。

この碑が建った時点での、矢島昇と松村琴荘の年齢は30代後半であり、松村琴荘自身も、矢島昇の死惜しみ、その境涯に感銘を受けていたように感じた。この時点でも、また現在でも、地味な教育界の人士の墓碑銘を、当時売れていた新進気鋭の詩人が書いた事への疑問は、こう考える以外になかった。

明治の初め頃、墓碑等の形式・格式が物を言う文書は漢文が多かったのではないか。漢文を習ったのは、高校の授業の時だけに近いと思う。いまでは、ちんぷん・かんぷんである。当然、今でもその道の専門家はいると思うが、大雑把でも手っ取り早く内容を理解するためには、漢字の並び具合から意味を引き抜いてきて、それを現代文にする以外に良い方法は思いつかない。

将来的には、Google翻訳のように漢文を翻訳できる時が来るかも知れない。AIを使った、精度の高い文字認識が可能になれば、良いがと思うことは多い。超訳してみると、矢島昇の生誕から死までが、碑文の前半で、来歴を述べていると思う。その後半は、矢島昇の死後の葬儀や顕彰について述べているようだ。

Iob_2017_hisseki_kansi_
原ファイル名=「IOB_2017_HISSEKI_KANSI_碑中の詩文の一部画像=処理.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

最後の部分に、碑の内容を要約するような漢詩が添えられている。このような、碑形式に沿って、碑を作るとなると、それ相当の要件が整える必要があるだろう。先ず、読み下し文を作ったが、意味が取れない部分があった。その部分は想像・創作で埋める以外に無い。超訳などは、碑文解読・理解への踏み台に過ぎないとおもう。

碑の前に立って、先ずデジカメを向けてしまうのが、凡人の悪いクセだ。これが、あの松村琴荘の筆跡だという目でもう一度、碑に対面してみたい。

 愛しき古里:地域の教育力:明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る(3):30才代で病没した立派な校長先生を顕彰した墓碑銘だった;老い猫の 逃げるを忘れ 日向ぼこ。171128。を読む

愛しき古里:地域の教育力:明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る(5):松村琴荘とはどういう人物だったか?;小春日や ゲートボールも 花盛り。171130。を読む

*************************

2017年11月28日 伊勢崎(イセサキ)
TAVE= 11.2 毎正時のアメダス観測値(気温)の平均値
TMAX= 14.4 毎正時のアメダス観測値(気温)の最大値
TMIN= 8.9 毎正時のアメダス観測値(気温)の最小値
DIFF= 5.5 毎正時のアメダス観測値(気温)の最大値と最小値の差
WMAX= 3.4 毎正時のアメダス観測値(風速)の最大値
SUNS= 0.3 毎正時のアメダス観測値(日射)の合計値
RAIN= 0 毎正時のアメダス観測値(雨量)の合計値
1日の極値 データ 時刻
最低気温(℃) 8.8 23:09
最高気温(℃) 14.6 15:55
出典=気象庁 参照⇒ AMEDASへのリンク
最大瞬間風速(m/s)(風向(16方位)) 6.8(西) 23:21

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2


*************************

CEEK.JPでキーワード「森友学園」のニュース検索(上位100件=新しい順):検索日=20171128-2111

477 件の記事の 1 件目 ~ 100 件目 次の100件 →
森友、政府が別の音声記録認める (社会) 20:30 デイリースポーツ
森友、政府が別の音声記録認める 口裏合わせは否定 (政治) 20:21 共同通信
【衆院予算委員会】麻生太郎財務相「評価調書作成の... (政治) 20:06 産経新聞
【森友学園問題】大阪市が「保育園」の認可取... (地方・地域) 19:55 産経新聞
“森友”で注目 「会計検査院」とは? (政治) 19:35 日本テレビ
首相 森友学園問題で関与なし 衆院予算委で強調 (社会) 19:31 NHK
異例の定例閣議見送り…首相答弁準備に時間確保 (政治) 19:22 読売新聞
財務相「調書作成を徹底」 森友問題、国有地売却... (その他) 19:06 日本経済新聞
無所属の会、岡田克也代表「森友、加計問題は野党連携を」 (政治) 18:36 産経新聞
森友系保育園 認可取り消し?年内にも判断 (地方・地域) 18:26 読売テレビ
8億円値引き問題「キーマン」きょうも出席せず (政治) 17:52 フジテレビ
野党の“森友”追及 財務省は“やり取り”認める (政治) 17:25 テレビ朝日
麻生太郎財務相、評価書作成を徹底 森友問題、国有... (政治) 17:19 産経新聞
ヤフー検索大賞、流行語部門 「聞きなれないので検... (経済) 17:16 SankeiBiz
森友売却、特例重ねる 理財局長「数年で本件のみ」 (地方・地域) 16:05 中日新聞
衆院予算委「森友」土地売買巡り野党が追及 (政治) 15:26 日本テレビ
売却額非公表、972件中森友のみ 取引は異例ずくめ (社会) 15:23 朝日新聞
「各省が、各省が」森友追及に安倍首相が無責任答弁連発 (その他) 15:00 日刊ゲンダイ
衆院予算委理事会 野党が集中審議要求も 与党は応じず (政治) 14:38 NHK
理財局長、特例「過去数年で本件のみ」 森友問題 衆院予算委 (政治) 14:21 東京新聞
PPAPから1年、Yahoo!検索大賞2017の流行語部門賞は... (電脳) 14:15 MdN Interactive
政府、森友関連音声データ認める 学園に特例、首相... (政治) 13:46 共同通信
今年の急上昇ワードは「忖度」ヤフー検索大賞 「... (その他) 13:45 産経新聞
「森友」保育園を認可取り消しへ (社会) 13:22 毎日新聞
昭恵夫人の招致を重ねて否定 (政治) 12:54 フジテレビ
財務省、森友に特例重ねる=安倍首相「答弁との整合... (政治) 12:46 時事通信
与野党激突!森友問題のナゾ解明は? (政治) 12:37 日本テレビ
首相“森友学園めぐる答弁を検証 売却手続きの見直... (政治) 12:19 NHK
野党「森友」問題で昭恵夫人の“影響”追及 (政治) 12:17 日本テレビ
「森友・加計は朝日の捏造」と断定し朝日から抗議... (その他) 12:00 LITERA
森友問題中心に野党追及 新材料乏しく手詰まり感 (政治) 11:51 テレビ朝日
【衆院予算委員会】財務省、音声データ認める 森友... (政治) 11:48 産経新聞
麻生太郎が朝日新聞を公開説教?「安倍記念小学校」... (社会) 11:45 デイリーニュースオンライン
衆院予算委、野党が“森友”問題で追及 (政治) 11:38 TBSテレビ
首相「財務省を信頼」 用地売却「適切」根拠 (政治) 11:25 毎日新聞
首相、国有地売却「あり方見直す」 衆院予算委 (その他) 11:00 日本経済新聞
昨年「PPAP」で流行語部門賞を受賞し... (エンターテイメント) 10:45 music.jp
政府、森友関連音声データ認める (社会) 10:40 デイリースポーツ
会計検査院何の!安倍首相ガンコにモリカケ謝罪拒否 (社会) 10:03 日刊スポーツ
与党の質問時間増えたのに 「よいしょ連発」野党が批判 (政治) 08:53 東京新聞
社説 森友問題国会審議 検査院が指摘する疑義に答えよ (地方・地域) 08:05 愛媛新聞
小社会 国会議員の失言、妄言がまたぞろ聞か... (地方・地域) 08:00 高知新聞
森友問題で自民菅原氏が朝日報道に疑問 (社会) 07:40 ZAKZAK
「森友」の音声データ認める 国「価格交渉でない」 (政治) 07:34 東京新聞
モリカケ問題、擁護しながらも説明要請 田村氏 (政治) 06:29 EconomicNews
安倍首相「『森友報告』真摯に受け止め」 (政治) 06:25 フジテレビ
適正に処理の答弁責任 総理が財務・国交に転嫁 (政治) 06:17 EconomicNews
証明する努力をしてほしい 長妻氏が総理に要請 (政治) 06:16 EconomicNews
岸和田市長、13年市長選で自民・日田氏に200万円渡... (社会) 06:00 スポーツ報知
森友予算委審議 検査院の指摘に丁寧に応えよ (その他) 06:00 読売新聞
自民 増えた質問時間ムダ遣い!?“もり・かけ”安... (社会) 05:30 スポニチ
森友ずさん売却 安倍首相「真摯に」受け止めるが謝罪拒否 (社会) 05:30 スポニチ
「1億3千」の音声記録…でも価格交渉は否定 森友問題 (社会) 05:07 朝日新聞
財務省、森友音声データ認める 売却「0に近い... (地方・地域) 05:05 中日新聞
安倍首相、公文書管理改正を表明「国... (エンターテイメント) 05:02 サンケイスポーツ
衆院予算委 長妻氏、安倍首相に謝罪求める (政治) 01:26 日本テレビ
「森友問題」めぐり論戦 衆院予算委 (政治) 00:35 フジテレビ
籠池夫妻の長期勾留は異例なのか?森友問題幕引き... (その他) 00:15 Business Journal
国有財産の処分に透明性を (その他) 27日 23:46 日本経済新聞
「Yahoo!検索大賞2017」先行発表 流行語部門は「... (その他) 27日 23:17 ITmedia
ヤフーが選んだ今年の「流行語」は? (経済) 27日 23:09 テレビ東京
安倍総理 検査院報告「真摯に受け止め」 (経済) 27日 23:07 テレビ東京
会計検査院「指摘」後 初の審議、森友8億円値引き ... (政治) 27日 23:05 TBSテレビ
「真摯に受け止め」会計検査院の指摘 (政治) 27日 21:44 フジテレビ
27日の衆院予算委 論戦の焦点 (その他) 27日 21:30 日本経済新聞
財務省、音声データ認める 価格交渉は否定 (政治) 27日 21:30 毎日新聞
質問時間強奪で衆院予算委は自民党議員による森友... (その他) 27日 21:30 LITERA
【衆院予算委員会・詳報】安倍晋三首相「韓国は戦略... (政治) 27日 21:16 産経新聞
野党追及 安倍首相「真摯に受け止める」 (政治) 27日 21:03 フジテレビ
森友学園問題、国有地の売却価格で平行線 野党「... (その他) 27日 20:30 日本経済新聞
「行政文書」狭める恐れ 公文書管理指針の改定案 (その他) 27日 20:00 日本経済新聞
森友学園問題とは (その他) 27日 20:00 日本経済新聞
与党、政府追及姿勢を演出 質問時間増で (その他) 27日 20:00 日本経済新聞
【衆院予算委員会】安倍晋三首相、幼児教育無償化対... (政治) 27日 19:41 産経新聞
「森友」会計検査院の報告受け業務見直し進める 首相 (政治) 27日 19:16 NHK
民進幹事長 参院予算委でも安倍首相夫人らの招致求める (政治) 27日 18:48 NHK
安倍首相、森友答弁撤回せず=TPP11へ対策推進-衆院予算委 (政治) 27日 18:21 時事通信
籠池氏と財務省側“音声”価格交渉ではない (政治) 27日 18:04 日本テレビ
“森友”“質疑時間”で野党が追及 衆院予算委 (政治) 27日 17:29 テレビ朝日
財務省、「1億3千」の音声データ存在認める 森友問題 (社会) 27日 17:28 朝日新聞
森友問題の会計検査院報告、安倍首相「真摯に受け止める」 (政治) 27日 17:21 TBSテレビ
首相、長妻氏の昭恵氏招致要求を拒否「私がお答えする」 (政治) 27日 17:01 朝日新聞
疑惑の佐川国税庁長官を引っ張り出せない摩訶不思議 (その他) 27日 17:00 日刊ゲンダイ
首相、公文書管理で新指針 (社会) 27日 16:55 デイリースポーツ
首相、公文書管理で新指針 森友、加計批判受け表明 (政治) 27日 16:50 共同通信
流行語部門賞は「忖度」=ヤフー (経済) 27日 16:37 時事通信
「森友問題」 首相「真摯に受け止めなければ」 (政治) 27日 16:02 フジテレビ
籠池氏と財務省側の“音声データ”を追及 (政治) 27日 15:39 日本テレビ
石井国交相ピンチ 森友問題が創価学会員の怒りへ... (その他) 27日 15:00 日刊ゲンダイ
ピコ太郎、流行語から1年に「オワコ... (エンターテイメント) 27日 14:59 日刊スポーツ
幼保無償化、対象「来夏までに結論を」…首相 (政治) 27日 14:41 読売新聞
国有地売却業務見直す 首相、検査院報告受け (政治) 27日 14:22 東京新聞
首相官邸デジタル 11月27日(月) (その他) 27日 13:37 日本経済新聞
財務省「売却価格の提示ない」 森友音声データ巡り答弁 (社会) 27日 13:27 朝日新聞
「森友・加計」 安倍首相「真摯な説明行う」 (政治) 27日 13:20 フジテレビ
安倍首相夫人の招致応ぜず=与党 (政治) 27日 12:44 時事通信
財務省が音声データ確認=安倍首相、検査院報告「真... (政治) 27日 12:44 時事通信
衆院予算委 野党質疑“短縮”謙虚な答弁を (政治) 27日 12:37 日本テレビ
ピコ太郎、最近忖度した相手は「100%... (エンターテイメント) 27日 12:36 マイナビ
「森友」国有地売却 首相「真摯に受け止め手続き明確化」 (政治) 27日 12:21 NHK
477 件の記事の 1 件目 ~ 100 件目 次の100件 →


*************************

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2

検索サイト

NANDA?⇒物臭検索

  • ラベル(タイトル):最初は何も分からない
    なんだこりゃ?作成当時の記憶

エネルギー関係

ウェブページ

更新ブログ

PHOTO2(写真集)

  • Iob_fujijyuukouentotu
    たまたま出会ったもの2

PHOTO4(写真集)

  • Iob_minitomatodaruma
    果樹・野菜・花等

PHOTO5(写真集)

  • Iob_senteihasami_funsitu_sabi
    現在使われなくなった機器、農具、ガラクタ等。

PHOTO6(樹木等)

  • Iob_sendan_kiru_2013
    樹木の縮伐カット&トライetc

PHOTO7(写真集)

  • Iob_kaiko_ga_gazou
    BLOG関連写真2
フォトアルバム

MIKAN KUN

  • 赤城連山MAP
  • Fight_Fukushima
  • ISESAKI_PIGEON
  • MIKANKUN

Copyrighit

  • © Copyright 2006-2024  af06.kazelog.jp  All rights reserved.

健康関係:リンク&検索等

Favorites2

Favorites

Favorites3

Favorites4

やさしい科学・SCIENCE

  • 日経サイエンスのウェブページ
    「日経サイエンス」とは:「日経サイエンス誌は,1845年に創刊された長い歴史と伝統を持つ米国の科学雑誌「SCIENTIFIC AMERICAN」の日本版で,世界の最先端の科学技術動向を日本の読者に届けています。」
  • SCIENCE IS FUN in the Lab of Shakhashiri
    University of Wisconsin-Madison Chemistry Professor Bassam Z. Shakhashiri のサイト

みかん栽培関係情報

ISESAKI  有情2

ISESAKI  有情1

嗚呼 伊勢崎 非情

BOOKS

  • 橋本 英文: 刃物雑学事典 図解・刃物のすべて(1986年 株式会社 講談社 ブルーバックス B-659)
    刃物という視点で多くの事例が取り上げられている。刃のある道具の理解にも役立つ。類書が少なく貴重な一冊。「すべり変形が切断の原理」という考え方で説明している。
  • 沼田 真   : 植物たちの生( 1972年 岩波新書(青版 833))
    「ご要望にお応えしてアンコール復刊(1988年岩波新書50年記念復刊) 地球生態系の中で自然を見直す」(腰巻きのフレーズ)。植物の知恵と戦略に人類は勝てるのか。
  • 出町 誠: 14_NHK趣味の園芸:よく分かる栽培12ヶ月  カキ(NHK出版2007年)
    初心者向け柿栽培参考書(新版)。旧版と比較すると楽しい。
  • 中村三夫: 13_NHK趣味の園芸:作業12ヶ月  カキ(NHK出版1996年)
    初心者向け柿栽培参考書(旧版)。新版と比較すると楽しい。
  • 山科正平: 12_細胞を読む   電子顕微鏡で見る生命の姿
    細胞はどんな部品からできているのか。そんな疑問に答えてくれる一冊。何事も形を見るのが第一歩。μからÅオーダーの世界で、細胞をメスで解剖するように、電子顕微鏡というメスで解剖して見せてくれるので興味が尽きない。
  • 柳田充弘: 11_細胞から生命が見える
    著者の専門は分子生物学、細胞生物学。普段生物を考えても細胞レベルで止まってしまう。その細胞の中で色々な分子が働いている。細胞こそ生命の基礎だが、その細胞の中の動きを知るのに最適な一冊。疑問の発端はなぜ発根剤が効くのかということ。薬剤が細胞膜を通過して細胞内で分子と分子が作用するイメージができた。本書でできた細胞のイメージは小さな無数の穴が空いた水分が充満したヨーヨーのようなもの。そのヨーヨーの中に分子部品が詰まっている。細胞自体もタライの中のヨーヨーのように浮かんでいる。細胞図面の空白部は真空でなく水分だ。細胞の内外に水がないと細胞は生きられない。水が生命のゆりかごだ!
  • 野口悠紀雄: 10_ホームページにオフィスを作る(2001年 光文社)
    ITが輝いた時代の作品。HPの活用法は参考になる。参考:url=http://www.noguchi.co.jp/(野口悠紀雄 ONLINE)
  • 小池洋男 編著: 09_果樹の接ぎ木・さし木・とり木(農文協:2007/3/31第1刷)
    やや専門的であるが、実務専門化が分担執筆しており、その場で役に立つ一冊。
  • ノーバート・ウィーナー(鎮目恭夫訳): 08_サイバネティックスはいかにして生まれたか(みすず書房1956)
    情報と通信という現代社会に不可欠の基礎的な学問を作った著者の自伝とそれを通した科学史
  • 沼田 真(編): 07_雑草の科学(研成社1979)
    雑草を多面的に解説し防除の基礎も述べる

外国の博物館・美術館 外国語・国際関係(リンク)

TOOLS

地域産業・機関

地域興し関連情報

MEMO_TL_TEST

  • TOP PAGEの 「アクセスランキング(2015/6/8より表示再開)」へ飛ぶためのラベル
  • TEST END
    TEST_H23/10

アクセスランキング

リンク:ページ先頭へ飛ぶ

写真集へのリンク

MEMO 海外の博物館・美術館

  • https://www.artic.edu/collection?place_ids=Japan&page=6
  • 項目のタイトル2
    POST IT :ブログ画面への張り紙に使える。
  • TYPE LIST事始め
    2010/8/4:MEMO等の表示に使える。 農作業で気になる自戒の言葉 ■畑の石ころはいつまで経ってもても石ころ(早く拾って片づけよという意味か)。 ■同じ石を二度拾うな(やってみると難しい)。 ■手ぶらで歩くな。 ■三つ先のことを読め。 ■適当な観察。 ■空を見よ(気分転換、休憩、天気を読む、腰曲がり防止)