2017年11月30日（木）
昨日は晴れ。ざっそう句；小春日や　ゲートボールも　花盛り。アメダス最高気温(℃) =19.6、15:15。小春日和そのものの暖かな晴天。その余韻が早朝の今も残り室温が16℃程だ。知人に同行の助っ人で予定の用事外出。待ち時間に書店。店頭に並んだ大判の暦を手に取った。暦の出版社は数社あるようだ。高島歴については以前書いた。昼食を頂いて次の買い物まで付き合った。それから自分の用事。古本数冊。市役所。リサイクルショップ。昨日は、出かける時に用意した物と携帯まで置き忘れた。老人力は益々盛んだ。暗くなったが、それほど遅い時刻では無かった。南の空に半月がかかっていた。暖かさに、気分も大きくなり、赤城山が近くに見えるかのように感じた。そんな雰囲気を寒くさせたのが北朝鮮の再度のミサイル発射のニュースであった。問題を抱えている世界の政治家は火中の栗を拾う勇気も無く、遠くから非難するだけ。これでは、北朝鮮を増長させるだけではないか。国連主導の平和的解決が第一だ。軍事的解決に手を出せばその跳ね返りで世界は更なる混乱に向かうだろう。高島嘉右衛門なら今の世界状況をどう占うか。軍需品メーカー株は買いか。これもお寒い話だ。

Googleでキーワード「北朝鮮　ミサイル発射」をニュース検索

原ファイル名=「IOB_2017_GoogleNEWS_SEARCH_201711300605.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

WIKIPEDIA「暦。（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%A6）」（このサイトへのリンク）

WIKIPEDIA「高島嘉右衛門。（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B3%B6%E5%98%89%E5%8F%B3%E8%A1%9B%E9%96%80）」（このサイトへのリンク）

「文化と文明雑感：ＪＲ前橋駅北口のケヤキ並木の骨董屋さん（http://af06.kazelog.jp/itoshikimono/2012/01/post-bba3.html）。（2012年1月22日 (日)）」（この記事へのリンク）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（５）：松村琴荘とはどういう人物だったか？

図書館レファレンスで、矢島昇に関する情報を調べて貰ったが、碑文の情報以外めぼしい物が見つからなかった。一方、松村琴荘とはどういう人物かに関しては、かなり情報があった。だが、正確な生年・死亡の年月日が分からず、謎のような側面を持つ人物でもあった。元治元年(1864)に江戸城神田に生まれ、東京と上州を股に掛けて活躍した書家(文人、漢詩人)だったようだ。

原ファイル名=「IOB_2017_YAJIMA_NOBORU_NO5_地域の教育力の源泉を探る.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

書家・漢詩人として多くの秀作を残している文人と言って良いような人物だろう。明治時代は前橋に住み、大正から昭和にかけて、高崎に移住し、昭和12年頃、東京へ出た時に忽然と消息不明になったと言われてるようだ。矢島昇が死亡した明治33年は西暦1900年。松村琴荘の生年は矢島昇の一年遅れであった。従って、松村琴荘が矢島昇君墓碑銘を書いた時の年齢は矢島昇の死亡時年齢に近かった筈である。

WEB情報としては、隠居の思ひつ記というサイトに、「駅から遠足　観音山（４０）；http://inkyo.gunmablog.net/e356704.html（2015年07月19日）」というタイトルで、「矢島八郎の銅像の台石に嵌め込まれている銘板の文は、森村酉三に銅像を依頼する４ヶ月前、既に高崎に関係ある三人の名士に依頼されていました。　題字は、最後の高崎藩主・大河内輝聲の長男・大河内輝耕（きこう）。撰文は、銚子出身の旧高崎藩士で文学博士の松井閒治（かんじ）。書は、高崎在住の書家（詩歌人？）・松村琴荘（梥邨芳）。」（このサイトへのリンク）と記載されている。

「ツルよ　飛んでおくれ：前橋散策：初代市長下村善太郎の銅像に遭遇！ざっそう句；畑土の　天地返して　ごぼう蒔く。（http://af06.kazelog.jp/itoshikimono/2015/04/post-1514.html）。（2015年4月 3日 (金)）」（この記事へのリンク）の記事で、高崎市長の銅像の所在地が気になっていたが、上記記事で高崎の観音山にあるらしいと分かった。幸い、その記事に松村琴荘の書が示されている。ここがその画像へのリンクである。見方によれば、松村琴荘は初代高崎市長銅像の碑文の書と同じ精神で矢島昇の墓碑の書を書いていたのかも知れない。

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（４）：墓碑銘に書かれている内容は？；霜毎に　大根の葉は　弱り増す。１７１１２９。を読む

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（６）：篆額を書いた衆議院議員　細埜（細野）次郎とは？；先走り　使い始める　新手帳。１７１２０３。を読む

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2

2017年11月29日（水）
昨日は曇り。ざっそう句；霜毎に　大根の葉は　弱り増す。家の野菜を送ると言うので、大根とサニーレタスを収穫。その後、送るのは週末と聞いてギャフン。家族揃って、庭、畑、通路の枯れ葉、剪定枝等を片付けた。曇りで日射は無いが、動いていると汗が滲む。昼過ぎまで頑張って仕事をした。リュウノヒゲを通路脇にグランドカバーとして植えているが、枯れた雑草や落ち葉を忍者クマデで櫛削ると緑が浮き出て綺麗になる。パソコンでNHK-FMを聞きながら作業。ブラウザのホームページと一緒に登録しておけば、ブラウザの起動毎に聞けるので便利だ。らじるらじるらしいが、どうもこういう独善的？な名付けに馴染めない。

CEEK_JPでキーワード「森友学園」を検索

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（４）：墓碑銘に書かれている内容は？

前述の、松村琴荘に関しては、インターネット上に比較的多くの情報があった。だが、矢島昇に関してはほとんど情報が無い。Go!伊勢崎のサイトに、本墓碑の概要（http://www.go-isesaki.com/hist/syosi/hibun/30syakai/37/37-3yazima/37-3-yazima.htm）（このサイトへのリンク）が掲載されている。「上写真　矢島昇君墓碑　（平成１１年１１月１３日撮影）　この碑の南西方向に道を隔てて、「上植木のサナキ」（市指定天然記念物）がある。」と説明されていたので、平成１１年までは、本関町にあったのは確かだろう。

原ファイル名=「IOB_2017_YAJIMA_NOBORU_NO4_地域の教育力の源泉を探る.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

上記サイトから、碑の本体となる原文が読める。石碑の性格は時と共に変わってゆくのだろう。だが、その原点は、何故その碑を建てたのかという、碑が持つメッセージ性にあるのだろう。それを理解するためには、自己流・超訳であっても、現代文に訳して見た。その結果、働き盛りの新進気鋭の学校長の死亡を、多方面の関係者が惜しんで、この碑を建てたのだろうと思った。

この碑が建った時点での、矢島昇と松村琴荘の年齢は30代後半であり、松村琴荘自身も、矢島昇の死惜しみ、その境涯に感銘を受けていたように感じた。この時点でも、また現在でも、地味な教育界の人士の墓碑銘を、当時売れていた新進気鋭の詩人が書いた事への疑問は、こう考える以外になかった。

明治の初め頃、墓碑等の形式・格式が物を言う文書は漢文が多かったのではないか。漢文を習ったのは、高校の授業の時だけに近いと思う。いまでは、ちんぷん・かんぷんである。当然、今でもその道の専門家はいると思うが、大雑把でも手っ取り早く内容を理解するためには、漢字の並び具合から意味を引き抜いてきて、それを現代文にする以外に良い方法は思いつかない。

将来的には、Google翻訳のように漢文を翻訳できる時が来るかも知れない。AIを使った、精度の高い文字認識が可能になれば、良いがと思うことは多い。超訳してみると、矢島昇の生誕から死までが、碑文の前半で、来歴を述べていると思う。その後半は、矢島昇の死後の葬儀や顕彰について述べているようだ。

原ファイル名=「IOB_2017_HISSEKI_KANSI_碑中の詩文の一部画像=処理.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

最後の部分に、碑の内容を要約するような漢詩が添えられている。このような、碑形式に沿って、碑を作るとなると、それ相当の要件が整える必要があるだろう。先ず、読み下し文を作ったが、意味が取れない部分があった。その部分は想像・創作で埋める以外に無い。超訳などは、碑文解読・理解への踏み台に過ぎないとおもう。

碑の前に立って、先ずデジカメを向けてしまうのが、凡人の悪いクセだ。これが、あの松村琴荘の筆跡だという目でもう一度、碑に対面してみたい。

 愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（３）：30才代で病没した立派な校長先生を顕彰した墓碑銘だった；老い猫の　逃げるを忘れ　日向ぼこ。１７１１２８。を読む

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（５）：松村琴荘とはどういう人物だったか？；小春日や　ゲートボールも　花盛り。１７１１３０。を読む

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

CEEK.JPでキーワード「森友学園」のニュース検索（上位100件＝新しい順）：検索日＝20171128-2111

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2

2017年11月28日（火）
昨日は晴れ時々曇り。半端道楽：写真で俳句る：この猫は徘徊老猫か?(ざっそう句；老い猫の　逃げるを忘れ　日向ぼこ。)朝、畑に出て大根二本収穫。その後は宅内閑居。気温が上がってやや暖かめだが、体が追従しない。パソコンに向かう。半分は惚け防止か。P社パソコンでBLOGアップロードの不調が頻発。Ｔ社パソコンでは同じ症状が再現しない。積んでいるメモリー総量と起動ファイル数の違いで症状の差が出るとにらんでいるが...。最近、よその猫が家の近辺を徘徊している。野良猫か家猫か判然としない。老猫らしく動作も緩慢だ。かみさんは我が家の猫にあの猫と喧嘩をしないでと諭している。よその家の縁側で日向ぼこをするのは度胸が良いのか呆けなのか。

原ファイル名=「IOB_2017_Photo Hikuling_OI_NEKO老い猫の逃げるを忘れ日向ぼこ.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

ZZZ2_YOUTUBEで懐メロ鑑賞：BLOG-EDの表作成機能とYOUTUBEへのリンク設定機能を試す。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（３）：30才代で病没した立派な校長先生を顕彰した墓碑銘だった

墓碑から、墓碑の書と文の作者は松村琴荘だと分かるが、どのような人物か予想が付かない。5W1Hが分かれば、歴史的な理解は進む。WEB情報からは書家、詩人とかの断片的な事が分かるのみ。だが、明治の詩人と言えば、常識的には漢詩作家の事らしい。

原ファイル名=「IOB_2017_YAJIMA_NOBORU_NO3_地域の教育力の源泉を探る.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

明治維新が、あらゆる方面に大きな影響を与えた事には疑いが無い。「矢島昇君墓碣之銘」という墓碑銘にも、その影響が出ていたのか。末尾には、建碑の主旨を述べた漢詩が添えられているが、本文も含めて全部が漢字であり、碑文解読も近寄り難かった。だが、明治維新の四民平等というコンセプトが地方の教育にまで波及してきた結果、このような碑が建立されたのではないかと思った。

この墓碑は、本関町にあった物が、その東の三和町に移転されたようだ。碑が移転される事は良くある事のようで、色々な要因が作用するようだ。楫取素彦の碑も移転されてしまった。

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（２）:母校の校長先生の墓碑に遭遇；時刻勘　進み勝ちなる　暮れの秋。１７１１２７。を読む

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（４）：墓碑銘に書かれている内容は？；霜毎に　大根の葉は　弱り増す。１７１１２９。を読む

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2

2017年11月27日（月）
昨日は晴れ一時曇り。ざっそう句；時刻勘　進み勝ちなる　暮れの秋。穏やかな晴天。体を動かす仕事をしようと、イチジクの挿木苗を掘り上げて仮植えした。通路に近い一等地から遠くて使用頻度の低い二等地への引っ越しだ。苗を掘り上げると根量が多い良い苗になっていた。葉が落葉して、既に青い芽が見える。落葉は冬への準備と思ったが、もう春の発芽にも備えているのか。一服してできたスペースに苗箱を移動。苗箱をじっくりみていると、マッチ棒の頭より小さな赤タマネギの球根があちこちみえる。これからの寒さに向かい、定植すると苗が傷むだろうと、苗箱で管理すべく改植を始めた。16時頃になると日が落ち寒さを感じるようになる。アメダス16時の気温は14.2℃、日照時間は0.1Hであった。夏場や暖かい時の時刻勘は結構正確なのだが、夕暮れで寒くなると30分から1時間も山勘時計は進んでしまう。程なく仕事を切り上げ宅内閑居。新聞代の集金があった。3035円。消費税10%への値上げ議論で、新聞は軽減税率適用だと思ったが、次回の値上げの時はどうなるか。薄い小型の暦を配った。来月はカレンダーを配るとか。愈々年末らしさを感じる時になってきた。

原ファイル名=「IOB_2017_ICHIJIKU_S_NAEイチジク挿し木苗171126.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（２）:母校の校長先生の墓碑に遭遇

2018年の来年に明治以来150年を迎える。また天皇陛下の退位が決まり、平成という年号も新年号に変わる。明治は更に遠くなりそうだ。だが、明治維新により、国民が受けた衝撃を見直すのも丁度良い時かも知れない。

原ファイル名=「IOB_2017_YAJIMA_NOBORU_NO2_地域の教育力の源泉を探る.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

「ツルよ　飛んでおくれ（愛しき古里）：チベットへ羽ばたいた国際人矢島保治郎生誕130年（http://af06.kazelog.jp/itoshikimono/2012/11/130-7275.html）。（2012年11月 7日 (水)）」（この記事へのリンク）

この地域の江戸末期の教育は、藩校の下に、郷学や塾・寺子屋があったようだ。現在の学童は、義務教育、塾、部活等々で遊ぶ暇が無いようだが、昔の子供達はどんな勉強をしていたのか。

Googleにてキーワード「矢島保治郎」で本サイト内を検索（https://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E7%9F%A2%E5%B3%B6%E4%BF%9D%E6%B2%BB%E9%83%8E%E3%80%80site%3Ahttp%3A%2F%2Faf06.kazelog.jp%2Fitoshikimono%2F&oq=%E7%9F%A2%E5%B3%B6%E4%BF%9D%E6%B2%BB%E9%83%8E%E3%80%80site%3Ahttp%3A%2F%2Faf06.kazelog.jp%2Fitoshikimono%2F）（このKWで検索）

矢島昇の墓碑銘に遭遇した時、同じ矢島姓から矢島保治郎を思い出した。同じ町内の人物で、何らかの関係があるのか気になった。そこで気付いたのが、矢島昇と矢島保治郎の年齢が師弟の差程度離れている事と同じ町内の住人だったろうという点であった。この二者に具体的な影響を与えたり受けたりしたという事実は全く知らない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
test：ok
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
画像挿入：エラーが発生したためアップロードできませんでした。

再起動後枠付きの画像をアップロード：OK(午前3時50分)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
エクセルの表の挿入：

404 Not Found

再起動後エクセルの表をアップロード：一回目：404 Not FoundでNG。二回目：OK(午前3時56分)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MEMO：平成29年11月27日(月)午前3時15分の状況：テキストの変更保存はok。画像、表のアップロードは不調。原因は？

再起動後一回目のテキスト編集：404 Not FoundでNG。二回目公開・保存OK(午前4時03分)

WEBページでは文字追加して公開をクリックしても404 Not Foundが出て編集画面は保存・表示されない。

追記：アップロードの不安定原因は開いたファイル数が多すぎてメモリー不足になったのが原因かも知れない。対策は小まめにファイルを閉じる事だ。

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（１）:墓碑を通して地域の歴史を知る試み；霜柱　ザクザク踏んで　畑に出る。１７１１２６。 を読む

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（３）：30才代で病没した立派な校長先生を顕彰した墓碑銘だった；老い猫の　逃げるを忘れ　日向ぼこ。１７１１２８。 を読む

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2

2017年11月26日（日）
昨日は晴れ一時曇り。ざっそう句；霜柱　ザクザク踏んで　畑に出る。紅葉は自宅周辺にまで降りてきた。ドウダンツツジやモミジが鮮やかな色になってきた。畑に出るとズズズッと長靴が沈んだ。後戻りして足跡を見ると霜柱が光っていた。ついに冬本番に入ったか。ともかくかみさんへのお土産の大根二本を収穫。我が家の大根はスーパーの大根足サイズより二回りほど小さい。それを柄付きたわしで洗う。霜柱を見ると手洗いの冷たさが頭脳を支配する。かみさん曰く、ハトがガラス窓に激突して脳振とうで落ちていると。しばらくして見るとその姿は無かった。猫に食べられず良かった。魚の丸干し作成中だが野良猫対策に気を遣う。苗箱にポリシートを敷いて乾燥しているが滲出した水分・油分が抜けない。新聞紙を敷き直した。宅内閑居。昼食後、予定の用事外出。イベントに誘われた。帰路知人宅に立ち寄り挨拶。お茶を頂いて次の用事。給油：会員価格＠１２８（表示１３１）円。ガソリン価格は2～3年来の高値で上昇中。灯油価格も連動するので冬の暖房費も気になる。最後にリサイクル店とスーパーを回った。トイレットペーパー等。一昨日、昨日も南の空に綺麗な月が輝いていた。アメダス25日の最低気温(℃)=1.3、6:22。これが霜柱の原因か。局所的には自宅周辺の方がアメダス観測点より気温が低いようだ。下記の月齢は「こよみ」のホームページを参照（このサイトへのリンク）。27日が上弦の月になる。

25   月齢 6.6 (中潮)

0B1_炬燵で聞いた遠い遠い昔話（目次）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（１）:墓碑を通して地域の歴史を知る試み

最近、小中学生の頃をしきりに思い出す。老人力が付いてきた証拠かも知れない。全校の同窓会が開かれたのは相当前の事であった。以来、幹事となってそれを企画する有志が出てこない。そこで、スケールダウンして地区の同窓生が集まって小規模のプチ同窓会が開かれている。今年がその年で、数年後の再会を約した。

原ファイル名=「IOB_2017_YAJIMA_NOBORU_NO1_地域の教育力の源泉を探る.jpg」
IOB=IMAGES ON Beloved Ones

旧友との会話で出てくる先生は、中学・高校が多い。その年齢になると学生も客観的に先生を観察するようで、先生談義で盛り上がる事もある。地域の歴史的人物を知るとその人物の幼少期の事や教えた先生に関心が向かう。そこで、たまたま知ったのが、明治中期の地域小学校校長だった矢島昇という人物であった。

「身辺雑記：田舎老人徒然草：炬燵で聞いた遠い遠い昔話（4）：米じいさんの先輩の矢嶋昇という人物；大雪の　注意伝える　黒電話。１６０１。（http://af06.kazelog.jp/itoshikimono/2016/01/4-da07.html）。（2016年1月18日 (月) ））（この記事へのリンク）

地域の気になる歴史的人物と言うと、矢島保治郎もその一人だ。そう言う人物が突然変異的にポット出てくるように感じてしまうが、そのような人物を生み出すには地域の見えざる実力が必要になるのだろうと最近思うようになった。

そんな時に、偶然遭遇したのが明治中期の地域小学校校長だった矢島昇の墓碑銘だった。

愛しき古里：地域の教育力：明治中期の地域小学校校長だった矢島昇を知る（２）:母校の校長先生の墓碑に遭遇；時刻勘　進み勝ちなる　暮れの秋。１７１１２７。 を読む

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ページ先頭へ飛ぶ

Ranking

00001_アクセスランキング記録2017-PART2